-
1 пульт управления оборудованием
пульт управления оборудованием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления оборудованием
-
2 пульт управления оборудованием
Engineering: facilities control consoleУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления оборудованием
-
3 пульт управления оборудованием
Русско-английский словарь по электроэнергетике > пульт управления оборудованием
-
4 пульт управления оборудованием комплекса
Military: complex facility consoleУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления оборудованием комплекса
-
5 пульт управления оборудованием теплоутилизационной системы
Sakhalin energy glossary: waste heat control panel (WHCP)Универсальный русско-английский словарь > пульт управления оборудованием теплоутилизационной системы
-
6 пульт управления противовыбросовым оборудованием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления противовыбросовым оборудованием
-
7 пульт дистанционного управления оборудованием
Military: facility remote control panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт дистанционного управления оборудованием
-
8 пульт управления геофизическим. оборудованием
Aviation: main consoleУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления геофизическим. оборудованием
-
9 пульт управления навигационным оборудованием
Military: navigation control consoleУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления навигационным оборудованием
-
10 пульт управления подводным оборудованием с поста бурильщика
Drilling: driller's panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления подводным оборудованием с поста бурильщика
-
11 пульт управления противовыбросовым оборудованием
1) General subject: BOP panel2) Oil&Gas technology blowout-preventer control panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления противовыбросовым оборудованием
-
12 пульт управления противовыбросовым оборудованием
Русско-английский словарь по нефти и газу > пульт управления противовыбросовым оборудованием
-
13 пульт бурильщика
пульт бурильщика
Пульт управления подводным оборудованием с поста бурильщика
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт бурильщика
-
14 пульт (панепь)
control panel
- адо (авиадесантного оборудования) — ads control panel, aerial-delivery system control panel
- бв (бомбового вооружения) — bomb (armament) control panel
-, боковой или бортовой (в кабине экипажа) (рис.88) — console, side panel
-, боковой левый — left (side) /lh/ console
-, боковой правый — right (side) /rh/ console
- бортинженера — flight engineer's control panel
- ввод данных — data select /insert/ panel
пульт ввода данных служит для ввода опознавательной и командной информации в систему, — the data insert panel is used to insert identifying and cornmand information into the system.
- ввода и индикации (пви) — control display unit (cdu)
- вертикального маневра сау (выставка высоты заданного эшелона, и выход на заданный эшелон при работе сау) — afcs vertical mode selector unit
- выбора режимов (системы омега) — remote omega control panel. with positions: cmptr onsi, ons2, day-night, mag-true km-miles.
- (-) задатчик скорости (пзс) для индикации и задания приборной скорости. — ias selector and display unit
- (-) имитатор системы (напр., свс) — (adc) simulator
- имитации отказов (систем) — (system) fault simulator panel
- комплексной проверки (пкп, чемоданного типа) — test unit
- комплексной проверки гироплатформы — stable platform test unit
- контрольно-поверочный (установка) — test set, test rig
-, контрольно-поверочный (тестер) — tester
- контроля (см. панель) — monitor panel
- контроля (поверочная аппаратура) — test unit
- контроля вибрации двигателя — engine vibration monitor panel
depress the vibration monitor test switch.
- контроля предкрылков — slat monitor panel
на пульте: выключатель пульта, лампы, сигнализации секций (л.п.), указатель попожения, выключатель замка. — the monitor panel mounts: monitor switch, segment lights (l and r wing), position indicator (l and r), lock switch.
- контроля температуры (тормозов (колес) — brake temp(erature) monitor panel
the panel carries the test switch, and indicators.
- наземного контроля (пнз) — ground test unit
- ножного управления (узел педалей управления рулем направления) — rudder pedal unit
- отказов (по, для введения имитации отказов в системе сау) — failure simulating selector unit
- пилотов, средний (рис.88) — (center) control pedestal
- пилотов (пакет руд) — throttle lever quadrant
-, поверочный (чемоданного типа) — tester
- поиска (локализации) неисправностей (ппн) — fault isolation panel
-, потолочный (установленный над рабочими местами летчиков) (рис.88) — overhead panel
-, потолочный (эпектрощиток) — overhead switch panel
-, потолочный, задний — aft overhead panel
-, потолочный передний — forward overhead panel
- предполетного контроля (ппк) — pre-flight test unit
- проверки — test panel
- проверки (чемоданного типа) — test unit, tester
- проверки огнетушителей — fire extinguisher test panel
нажать кнопку проверка огнетуш. на пульте проверки, — press the firex test button on the fire extinguisher test panel.
- режимов сау (системы автоматического управления) — afcs mode sesector unit
- самолетного переговорного громкоговорящего уетройст- ( ва (спгу) — audio (station) selector panel (audio select panel)
- сигнализации противопожарной системы — fire warning panel
- управления — control panel
- управления (пу) (инерциальной системы) — mode selec(tor) unit (msu)
- управления автопилота (рис.88) — autopilot controller
для задания режимов работы автопилота и подачи командных сигналов в систему автоматичеекого управления полетом ла. — ар controller is the control center for the autopilot sy@tem, to provide the ар mode and command functions.
- управления двигателями (рис.57) — engine controls quadrant
- управления двигателями бортинженера — flight-engineer's engine controls quadrant
- управления директорной системой — flight director mode selector /mode controls/
flight director mode selector is used to select the mode of operation.
- управления дисс (доплеровский измеритель путевой скорости и сноса) — gappier (system) control panel
- управления и индикации (навигационная система "омега") — control display unit (cdu)
- управление индикацией пнп (пилотажно-навигац. прибор) — hsi display control unit, course /track/ indicator display trol unit
- управления ппс (противопожарн. сист.) потолочный (секторного типа) — overhead fire protection control quadrant
- управления противообледенительной системой крыла — wing anti-ice (control) panel
- управления радиокомпасом (арк) — adf control panel
- управления радиосвязным и навигационным оборудованием — communication/navigation contrailer, com/nav controller
the vor beacon is selected on the controller.
- управление радиостанции kb — hf controller
- управления режимами — dme control panel
(пур, самолетного дальномера)
- управления сау — afcs controller
- управления системой kypc-mп — vor/ils (system) control panel
- управление тельфером — monorail motor hoist controller
- управления температурой отбираемого воздуха и воздуха в кабине — engine bleed and cabin temperature) control panel
- управления, центральный (установленный между сиденьями летчиков) (рис.88) — center control pedestal. the throttle control levers are mounted on top of the center control pedestal.
-, центральный (задняя часть) — aft center pedestal
-, центральный (передняя часть) — forward center pedestal
- широтной коррекции (пшк) — latitude update control unit (lud)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пульт (панепь)
-
15 пульт индикации и управления навигационным оборудованием
Military: navigation control and display panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт индикации и управления навигационным оборудованием
-
16 измерительный пульт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > измерительный пульт
-
17 punning control console
пульт управления спуском (пульт управления вспомогательным оборудованием для спуска подводного оборудования к подводному устью скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > punning control console
-
18 driller's panel
пульт бурильщика (пульт управления подводник оборудованием с поста бурильщика; см. также: master control panel)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > driller's panel
-
19 BOP panel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BOP panel
-
20 шкала на пульте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пульт управления оборудованием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN facilities control consoleFCC … Справочник технического переводчика
Пульт управления летательного аппарата — предназначается для размещения переключателей, тумблеров, кнопок управления и средств отображения информации, относящихся к одной или несколько системам (топливной, гидравлической, противообледенительной и другим) или к комплексу оборудования… … Энциклопедия техники
пульт управления рабочим оборудованием — Пульт для управления всеми рабочими движениями подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (пульты управления) … Справочник технического переводчика
пульт управления противовыбросовым оборудованием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP panel … Справочник технического переводчика
пульт управления — 3.7 пульт управления: Совокупность приборов и органов управления РТС, размещенных на общей панели. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пульт управления АСУ ТП — У этого термина существуют и другие значения, см. Панель … Википедия
пульт управления рабочим оборудованием — 116 пульт управления рабочим оборудованием Пульт для управления всеми рабочими движениями подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пульт управления электрическим оборудованием железнодорожного нетягового подвижного состава — 130 пульт управления электрическим оборудованием железнодорожного нетягового подвижного состава: Комплекс электрических и механических устройств, обеспечивающих включение или выключение, контроль функционирования и защиту электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пульт управления — летательного аппарата предназначается для размещения переключателей, тумблеров, кнопок управления и средств отображения информации, относящихся к одной или нескольким системам (топливной, гидравлической, противообледенительной и др.) или к … Энциклопедия «Авиация»
пульт управления — летательного аппарата предназначается для размещения переключателей, тумблеров, кнопок управления и средств отображения информации, относящихся к одной или нескольким системам (топливной, гидравлической, противообледенительной и др.) или к … Энциклопедия «Авиация»
дистанционный пульт управления — 118 дистанционный пульт управления Пульт для дистанционного управления рабочим оборудованием, не соединенный с ним кабелем Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации